答疑：艺术作品与对艺术作品的表演_王迁

上海钟涛律师 24小时咨询电话 15800502572

有同学问：戏剧作品指话剧、歌剧、地方戏等供舞台演出的作品，也就是指剧本不包括舞台表演，而曲艺作品是指以相声等形式表演的作品，它们是指剧本、表演还是二合一，为什么？舞蹈作品和杂技艺术作品又是指什么呢？这些作品和表演者之间是什么关系？

解答：作品与对作品的表演是两回事。天下只有美国版权法承认对作品的表演可以构成演绎作品。曲艺作品与曲艺表演同样是两回事，但不能认为它就是剧本。剧本只是表现作品最常见的方式之一，但不是唯一方式。正如曲谱是体现音乐作品的方式之一，但也不是唯一方式。举个例子，贝多芬看到盲女弹琴，灵感大发，即兴创作了《月光曲》，此时并无曲谱，你能说贝多芬没有创作出音乐作品么？舞蹈作品是指对舞蹈动作的设计，舞蹈作品的作者就是编舞者，舞蹈作品的表演者是指根据舞蹈动作设计去跳舞的人，彼此之间可以分得清清楚楚。当然，如果有人（像杨丽萍）自编自跳，就既是舞蹈作品的作者，又是舞蹈作品的表演者了。杂技艺术根本不可能成为作品。将杂技规定为作品，是我国《著作权法》的独创。而且天下唯一，再没有其他国家或地区效仿。我个人对此持批评态度，至于原因，我在《知识产权教程》中专列一小节讲解，已经说得很清楚了。

搜索